Find a TenderClosed
Published 14 Jun 2024, 16:12 BST

Official UK procurement notice

The Provision of Written Translation Services (English & Welsh)

Official notice

Authority: Wrexham University (Education)

ServicesOpen procedure
Published estimate£390,000exc. VAT
Submissions closed 15 Jul 2024

What is being bought

Published requirement description

The University has a requirement to procure a contract for Written Translation Services (English & Welsh) contract, which shall include Written Translation Services English to Welsh and Welsh to English.

The minimum contract duration will be for 3-years with a possible additional annual contract extension for a further maximum 2 years subject to the University agreement and satisfactory performance standards by the appointed service provider (s).

Currently, the University uses the services of 6 individual Translation Service providers on an informal basis, which equates to best estimate of 600,000 to 1,000,000 words being translated per annum.

The scope of services relating to The Provision of Written Translation Services (English & Welsh) contract is as follows:

Written Translation Services English to Welsh

Written Translation Services Welsh to English

Minimum 3-year contract with possible additional annual contract extension for a further maximum 2 years subject to the University agreement and satisfactory performance standards by the appointed service provider

Currently, the University uses the services of 6 individual Translation Service providers on an informal basis, which equates on best estimate to 600,000 to 1,000,000 words being translated per annum.

The University preference is to contract with ONE Written Translation Service provider going forward. However, the University reserves the right to appoint more than one service provider under this contract in order to ensure sufficient resource capacity and capability. In the event that more than one service provider is appointed, then the Service Provider ranked number 1 in this Tender will be allocated the status of “Preferred Translation Service Provider” and any other appointed service providers will be allocated the status of “Reserve Translation Service Provider”, whom will be allocated work to be undertaken when the “Preferred Translation Service Provider” does not have resource capacity or capability to undertake individual written translation work.

The actual spends for Translation Services spend in the last financial year (22/23) was GBP72,000 (exclusive of VAT).

  • Recurrence: Within as a minimum 36 months or 60 months

CPV: Translation services

The lotProcurement structure

single lot · value published
Lot #1See previous sectionRenewalPublished value£390,000

See previous section. Additional information: The actual spends for Translation Services spend in the last financial year (22/23) was GBP72,000 (exclusive of VAT). The Average annual spend on Translation Services for the last 3 years excluding “one-off” transactions is GBP65,000 (excluding VAT).

Delivery: Wales · Wrexham and St Asaph
Extensions: This is initially a 3 year contract with option to extend for a further Two Years based on annual extensions subject to performance.Variant bids: not allowed

What it takes to win
i

How this buyer will score bids.

The evaluation criteria and weights exactly as published on the notice, grouped by family (price, quality, social value and so on).

Evaluation split and conditions of participation as published; the tender pack may add more
Conditions of participation2
  • Suitability

    Please note, as a minimum, that Service Provider(s) will need to meet the requirements set out. As a minimum the Service Provider(s) appointed MUST use and have access to Translators that have obtained any of the following:

    Full membership (individual or corporate) of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (Association of Welsh Translators and Interpreters) or equivalent

    Passed the Standard / Full Examination of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (Association of Welsh Translators and Interpreters) or equivalent

    Membership of the Institute of Translation and Interpreting or equivalent

    Academic qualification relating to Translation Services

    University Degree preferably in the Welsh Language

    Minimum 3 Years Experience of Welsh to English and English to Welsh Translation

  • Technical & professional ability

    Please note, as a minimum, that Service Provider(s) will need to meet the requirements set out. As a minimum the Service Provider(s) appointed MUST use and have access to Translators that have obtained any of the following:

    Full membership (individual or corporate) of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (Association of Welsh Translators and Interpreters) or equivalent

    Passed the Standard / Full Examination of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (Association of Welsh Translators and Interpreters) or equivalent

    Membership of the Institute of Translation and Interpreting or equivalent

    Academic qualification relating to Translation Services

    University Degree preferably in the Welsh Language

    Minimum 3 Years Experience of Welsh to English and English to Welsh Translation

Staff
Names and qualifications of delivery staff must be submitted

Procedure terms & legal framework

From the official record · publisher note attached
Procedure method
Open procedure
Legal basis
CELEX · 32014L0024 Public Contracts Regulations 2015 (Directive 2014/24/EU)
Procurement category
Services
Notice status
Closed
Procurement threshold
Unspecified in notice
Regulatory regime
Standard
Commercial structure
Stand-alone contract (no framework)
Competition type
Competitive procedure
GPA / WTO covered
Yes (GPA)
Recurring procurement
Yes · Within as a minimum 36 months or 60 months
First published
14 Jun 2024, 16:12 BST
Last source update
14 Jun 2024, 16:12 BST
Award evaluation window
15 Jul 2024 – …
Authority reference
AS/JM/06/06/2023
FTS notice number
2024/S 000-018511
Classification (CPV)
Translation services
Delivery area
Wales (UKL23)
Official registry OCID
ocds-h6vhtk-047034 Find a Tender
Contract terms
Electronic trading
e-invoicing allowed · electronic payment
Performance terms

The University needs to be satisfied that you have adequate service delivery capacity and capability including robust plans and processes in place to deliver efficient and effective Welsh Translation Services, as specified in the Contract Specification document, with the technical capacity and capability to translate between 600,000 to 1,000,000 words per year.

Publisher note: Short listed Bidders will be asked to attend an Interview / Presentation on 1st August 2024, hence Bidders are asked to provisionally book this date in their diaries. Please note the ITT Pack is available in English and Welsh as attachments to this notice. Bidders are free to respond in either language. NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=142240. The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx. Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems. (WA Ref:142240) The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

How it was run

Official notice
Run through: Sell2Wales · Who buys & how to bid on Sell2Wales
Supplier login requiredLanguage: EN, CY
Access & registration note: Free Wales registration; eTenderWales runs on Jaggaer

Tender documents are also served through a separate tool: http://www.sell2wales.gov.wales ↗

Submission deadline
15 Jul 2024, 12:00 BST
Submission channel
{"electronicSubmission"}
Accepted languages
en, cy
Bid validity
90 days from the deadline
Bids opened
15 Jul 2024, 13:00 BST
Detailed submission instructions & authority contactsFrom official release

Timeline

14 Jun 2024 → 15 Jul 2024 · 3 dates
  1. Notice published
    14 Jun 2024, 16:12 BST
  2. Submission deadline
    15 Jul 2024, 12:00 BST
  3. Bids opened
    15 Jul 2024, 13:00 BST

Contracting authority & participating public bodies

Wrexham University

Contracting authorityEducationUniversityEducation Plas Coch, Mold Road, Wrexham, Wales, LL11 2AWContact email, phone Published organisation website ↗

Dispute resolution & review bodies

  • High CourtReview body LondonContact phone

Official documents & specifications (2)

Official links; attachments are not copied

Tender pack and attachments

  • Economic and financial selection criteriatenderEconomic and financial selection criteria
  • Technical selection criteriatenderTechnical selection criteria