GMC2211 Welsh Language Translation Services

{
  "id": "056356-2025",
  "tag": [
    "award",
    "contract"
  ],
  "date": "2025-09-12T16:53:42+01:00",
  "ocid": "ocds-h6vhtk-05277a",
  "buyer": {
    "id": "GB-CHC-1089278",
    "name": "General Medical Council (GMC)"
  },
  "awards": [
    {
      "id": "1",
      "items": [
        {
          "id": "1",
          "relatedLot": "1",
          "deliveryAddresses": [
            {
              "region": "UK",
              "country": "GB",
              "countryName": "United Kingdom"
            }
          ],
          "additionalClassifications": [
            {
              "id": "79530000",
              "scheme": "CPV",
              "description": "Translation services"
            }
          ]
        }
      ],
      "status": "active",
      "suppliers": [
        {
          "id": "GB-PPON-PXPD-2149-PMLG",
          "name": "Cymen"
        }
      ],
      "relatedLots": [
        "1"
      ],
      "mainProcurementCategory": "services"
    }
  ],
  "tender": {
    "id": "GMC2211",
    "lots": [
      {
        "id": "1",
        "status": "complete"
      }
    ],
    "title": "GMC2211 Welsh Language Translation Services ",
    "status": "complete",
    "legalBasis": {
      "id": "2023/54",
      "uri": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/54/contents",
      "scheme": "UKPGA"
    },
    "description": "Translation of written and oral communications into Welsh and from Welsh to English",
    "procurementMethod": "open",
    "procurementMethodDetails": "Below threshold - open competition"
  },
  "parties": [
    {
      "id": "GB-CHC-1089278",
      "name": "General Medical Council (GMC)",
      "roles": [
        "buyer"
      ],
      "address": {
        "region": "UKD33",
        "country": "GB",
        "locality": "Manchester",
        "postalCode": "M3 3AW",
        "countryName": "United Kingdom",
        "streetAddress": "3 Hardman Street"
      },
      "details": {
        "url": "http://www.gmc-uk.org",
        "classifications": [
          {
            "id": "publicAuthoritySubCentralGovernment",
            "scheme": "UK_CA_TYPE",
            "description": "Public authority - sub-central government"
          }
        ]
      },
      "identifier": {
        "id": "1089278",
        "scheme": "GB-CHC"
      },
      "contactPoint": {
        "name": "Angela Barnes",
        "email": "angela.barnes@gmc-uk.org",
        "telephone": "+441619236340"
      }
    },
    {
      "id": "GB-PPON-PXPD-2149-PMLG",
      "name": "Cymen",
      "roles": [
        "supplier"
      ],
      "address": {
        "region": "UKL12",
        "country": "GB",
        "locality": "Caernarfon",
        "postalCode": "LL55 2AY",
        "countryName": "United Kingdom",
        "streetAddress": "Pen Deitsh"
      },
      "details": {
        "vcse": false,
        "scale": "sme"
      },
      "identifier": {
        "id": "PXPD-2149-PMLG",
        "scheme": "GB-PPON"
      },
      "contactPoint": {
        "email": "cymen@cymen.co.uk"
      }
    }
  ],
  "language": "en",
  "contracts": [
    {
      "id": "1",
      "title": "GMC2211 Welsh Language Translation Services",
      "value": {
        "amount": 125000,
        "currency": "GBP",
        "amountGross": 150000
      },
      "period": {
        "endDate": "2028-09-11T23:59:59+01:00",
        "startDate": "2025-09-12T00:00:00+01:00",
        "maxExtentDate": "2030-09-10T23:59:59+01:00"
      },
      "status": "active",
      "awardID": "1",
      "renewal": {
        "description": "two periods of twelve month extensions taking the contract to 10/09/2030"
      },
      "documents": [
        {
          "id": "056356-2025",
          "url": "https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/056356-2025",
          "format": "text/html",
          "noticeType": "UK7",
          "description": "Contract details notice on Find a Tender",
          "documentType": "contractNotice",
          "datePublished": "2025-09-12T16:53:42+01:00"
        }
      ],
      "dateSigned": "2025-09-11T00:00:00+01:00",
      "hasRenewal": true,
      "aboveThreshold": false
    }
  ],
  "initiationType": "tender"
}

{
  "id": "050868-2025",
  "tag": [
    "award",
    "contract"
  ],
  "bids": {
    "statistics": [
      {
        "id": "1",
        "value": 2,
        "measure": "bids",
        "relatedLot": "1"
      },
      {
        "id": "2",
        "value": 2,
        "measure": "finalStageBids",
        "relatedLot": "1"
      },
      {
        "id": "3",
        "value": 2,
        "measure": "smeFinalStageBids",
        "relatedLot": "1"
      },
      {
        "id": "4",
        "value": 0,
        "measure": "vcseFinalStageBids",
        "relatedLot": "1"
      }
    ]
  },
  "date": "2025-08-22T12:42:38+01:00",
  "ocid": "ocds-h6vhtk-05277a",
  "buyer": {
    "id": "GB-CHC-1089278",
    "name": "General Medical Council (GMC)"
  },
  "awards": [
    {
      "id": "1",
      "date": "2025-08-21T00:00:00+01:00",
      "items": [
        {
          "id": "1",
          "relatedLot": "1",
          "deliveryAddresses": [
            {
              "region": "UK",
              "country": "GB",
              "countryName": "United Kingdom"
            }
          ],
          "additionalClassifications": [
            {
              "id": "79530000",
              "scheme": "CPV",
              "description": "Translation services"
            }
          ]
        }
      ],
      "title": "GMC2211 Welsh Language Translation Services",
      "value": {
        "amount": 125000,
        "currency": "GBP",
        "amountGross": 150000
      },
      "status": "active",
      "renewal": {
        "description": "The contract will run from the date of the award of the contract to 11th September 2028, with the option to extend by two (2) periods of twelve (12 months). "
      },
      "documents": [
        {
          "id": "050868-2025",
          "url": "https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/050868-2025",
          "format": "text/html",
          "noticeType": "UK6",
          "description": "Contract award notice on Find a Tender",
          "documentType": "awardNotice",
          "datePublished": "2025-08-22T12:42:38+01:00"
        }
      ],
      "suppliers": [
        {
          "id": "GB-PPON-PXPD-2149-PMLG",
          "name": "Cymen"
        }
      ],
      "hasRenewal": true,
      "milestones": [
        {
          "id": "1",
          "type": "futureSignatureDate",
          "status": "scheduled",
          "dueDate": "2025-09-02T23:59:59+01:00"
        }
      ],
      "relatedLots": [
        "1"
      ],
      "aboveThreshold": false,
      "contractPeriod": {
        "endDate": "2028-09-11T23:59:59+01:00",
        "startDate": "2025-09-12T00:00:00+01:00",
        "maxExtentDate": "2033-09-11T23:59:59+01:00"
      },
      "mainProcurementCategory": "services"
    }
  ],
  "tender": {
    "id": "GMC2211",
    "lots": [
      {
        "id": "1",
        "status": "complete"
      }
    ],
    "title": "GMC2211 Welsh Language Translation Services ",
    "status": "complete",
    "legalBasis": {
      "id": "2023/54",
      "uri": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/54/contents",
      "scheme": "UKPGA"
    },
    "description": "Appointment of a supplier to provide high quality, accurate, timely and reliable translation and interpretation of English to Welsh and Welsh to English, where the subject matter will include technical medical and legal language to comply with Welsh Language Standards (No.8) Regulations (the Standards)",
    "procurementMethod": "open",
    "procurementMethodDetails": "Below threshold - open competition"
  },
  "parties": [
    {
      "id": "GB-CHC-1089278",
      "name": "General Medical Council (GMC)",
      "roles": [
        "buyer"
      ],
      "address": {
        "region": "UKD33",
        "country": "GB",
        "locality": "Manchester",
        "postalCode": "M3 3AW",
        "countryName": "United Kingdom",
        "streetAddress": "3 Hardman Street"
      },
      "details": {
        "url": "http://www.gmc-uk.org",
        "classifications": [
          {
            "id": "publicAuthoritySubCentralGovernment",
            "scheme": "UK_CA_TYPE",
            "description": "Public authority - sub-central government"
          }
        ]
      },
      "identifier": {
        "id": "1089278",
        "scheme": "GB-CHC"
      },
      "contactPoint": {
        "name": "Angela Barnes",
        "email": "angela.barnes@gmc-uk.org",
        "telephone": "+441619236340"
      }
    },
    {
      "id": "GB-PPON-PXPD-2149-PMLG",
      "name": "Cymen",
      "roles": [
        "supplier"
      ],
      "address": {
        "region": "UKL12",
        "country": "GB",
        "locality": "Caernarfon",
        "postalCode": "LL55 2AY",
        "countryName": "United Kingdom",
        "streetAddress": "Pendeitsh"
      },
      "details": {
        "vcse": false,
        "scale": "sme"
      },
      "identifier": {
        "id": "PXPD-2149-PMLG",
        "scheme": "GB-PPON"
      },
      "contactPoint": {
        "email": "cymen@cymen.co.uk"
      }
    }
  ],
  "language": "en",
  "initiationType": "tender"
}

{
  "id": "030509-2025",
  "tag": [
    "tender"
  ],
  "date": "2025-06-06T11:27:12+01:00",
  "ocid": "ocds-h6vhtk-05277a",
  "buyer": {
    "id": "GB-CHC-1089278",
    "name": "General Medical Council (GMC)"
  },
  "tender": {
    "id": "GMC2211",
    "lots": [
      {
        "id": "1",
        "value": {
          "amount": 125000,
          "currency": "GBP",
          "amountGross": 150000
        },
        "status": "active",
        "renewal": {
          "description": "The contract can be extended for two periods of twelve months. Totally a 24 month extension overall if enacted ."
        },
        "hasRenewal": true,
        "suitability": {
          "sme": true
        },
        "awardCriteria": {
          "criteria": [
            {
              "name": "Quality ",
              "type": "quality",
              "numbers": [
                {
                  "number": 75,
                  "weight": "percentageExact"
                }
              ]
            },
            {
              "name": "Commerical",
              "type": "cost",
              "numbers": [
                {
                  "number": 15,
                  "weight": "percentageExact"
                }
              ]
            },
            {
              "name": "Social Value",
              "type": "quality",
              "numbers": [
                {
                  "number": 10,
                  "weight": "percentageExact"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "contractPeriod": {
          "endDate": "2028-09-12T23:59:59+01:00",
          "startDate": "2025-09-12T00:00:00+01:00",
          "maxExtentDate": "2030-09-12T23:59:59+01:00"
        }
      }
    ],
    "items": [
      {
        "id": "1",
        "relatedLot": "1",
        "deliveryAddresses": [
          {
            "region": "UK",
            "country": "GB",
            "countryName": "United Kingdom"
          }
        ],
        "additionalClassifications": [
          {
            "id": "79530000",
            "scheme": "CPV",
            "description": "Translation services"
          }
        ]
      }
    ],
    "title": "GMC2211 Welsh Language Translation Services ",
    "value": {
      "amount": 125000,
      "currency": "GBP",
      "amountGross": 150000
    },
    "status": "active",
    "documents": [
      {
        "id": "L-1",
        "url": "https://www.mytenders.co.uk/Authority/NoticeBuilder/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=601881",
        "description": "Annex A - Commercial Pricing Table",
        "documentType": "biddingDocuments"
      },
      {
        "id": "L-2",
        "url": "https://www.mytenders.co.uk/Authority/NoticeBuilder/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=601882",
        "description": "GMC2211 - GMC Terms and Conditions",
        "documentType": "biddingDocuments"
      },
      {
        "id": "L-3",
        "url": "https://www.mytenders.co.uk/Authority/NoticeBuilder/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=601883",
        "description": "GMC2211 - Security Questionnaire",
        "documentType": "biddingDocuments"
      },
      {
        "id": "L-4",
        "url": "https://www.mytenders.co.uk/Authority/NoticeBuilder/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=601885",
        "description": "Guide to submitting a tender",
        "documentType": "biddingDocuments"
      },
      {
        "id": "L-5",
        "url": "https://www.mytenders.co.uk/Authority/NoticeBuilder/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=601886",
        "description": "GMC2211 Invitation To Tender",
        "documentType": "biddingDocuments"
      },
      {
        "id": "L-6",
        "url": "https://www.mytenders.co.uk/Authority/NoticeBuilder/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=601888",
        "description": "Raising concerns policy",
        "documentType": "biddingDocuments"
      },
      {
        "id": "030509-2025",
        "url": "https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/030509-2025",
        "format": "text/html",
        "noticeType": "UK4",
        "description": "Tender notice on Find a Tender",
        "documentType": "tenderNotice",
        "datePublished": "2025-06-06T11:27:12+01:00"
      }
    ],
    "legalBasis": {
      "id": "2023/54",
      "uri": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/54/contents",
      "scheme": "UKPGA"
    },
    "description": "We require a single supplier to be able to provide high quality, accurate, timely and reliable written and spoken translation and interpretation of English to Welsh and Welsh to English, where the subject matter will include technical medical and legal language.",
    "tenderPeriod": {
      "endDate": "2025-07-08T12:00:00+01:00"
    },
    "enquiryPeriod": {
      "endDate": "2025-06-24T17:00:00+01:00"
    },
    "aboveThreshold": false,
    "submissionTerms": {
      "electronicSubmissionPolicy": "allowed"
    },
    "procurementMethod": "open",
    "mainProcurementCategory": "services",
    "submissionMethodDetails": "All tender submissions need to be submitted in an electronic format via the my tenders eProcurement platform www.mytenders.co.uk ",
    "procurementMethodDetails": "Below threshold - open competition"
  },
  "parties": [
    {
      "id": "GB-CHC-1089278",
      "name": "General Medical Council (GMC)",
      "roles": [
        "buyer"
      ],
      "address": {
        "region": "UKD33",
        "country": "GB",
        "locality": "Manchester",
        "postalCode": "M3 3AW",
        "countryName": "United Kingdom",
        "streetAddress": "3 Hardman Street"
      },
      "details": {
        "url": "http://www.gmc-uk.org",
        "classifications": [
          {
            "id": "publicAuthoritySubCentralGovernment",
            "scheme": "UK_CA_TYPE",
            "description": "Public authority - sub-central government"
          }
        ]
      },
      "identifier": {
        "id": "1089278",
        "scheme": "GB-CHC"
      },
      "contactPoint": {
        "name": "Angela Barnes",
        "email": "angela.barnes@gmc-uk.org",
        "telephone": "+441619236340"
      }
    }
  ],
  "language": "en",
  "initiationType": "tender"
}

{
  "id": "027930-2025",
  "tag": [
    "planning"
  ],
  "date": "2025-05-28T09:21:59+01:00",
  "ocid": "ocds-h6vhtk-05277a",
  "buyer": {
    "id": "GB-CHC-1089278",
    "name": "General Medical Council (GMC)"
  },
  "tender": {
    "id": "GMC2211",
    "lots": [
      {
        "id": "1",
        "status": "planning",
        "hasRenewal": true,
        "suitability": {
          "sme": true,
          "vcse": true
        },
        "contractPeriod": {
          "endDate": "2028-09-11T23:59:59+01:00",
          "startDate": "2025-09-12T00:00:00+01:00",
          "maxExtentDate": "2030-09-11T23:59:59+01:00"
        }
      }
    ],
    "items": [
      {
        "id": "1",
        "relatedLot": "1",
        "deliveryAddresses": [
          {
            "region": "UKL",
            "country": "GB",
            "countryName": "United Kingdom"
          },
          {
            "region": "UK",
            "country": "GB",
            "countryName": "United Kingdom"
          }
        ],
        "additionalClassifications": [
          {
            "id": "79530000",
            "scheme": "CPV",
            "description": "Translation services"
          }
        ]
      }
    ],
    "title": "GMC2211 Welsh Language Translation Services pre-market engagement ",
    "status": "planning",
    "legalBasis": {
      "id": "2023/54",
      "uri": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/54/contents",
      "scheme": "UKPGA"
    },
    "description": "Procurement of Welsh Language Translation Services for the organisation. This includes written and face to face with other potential methods. ",
    "communication": {
      "futureNoticeDate": "2025-06-06T23:59:59+01:00"
    },
    "aboveThreshold": false,
    "mainProcurementCategory": "services"
  },
  "parties": [
    {
      "id": "GB-CHC-1089278",
      "name": "General Medical Council (GMC)",
      "roles": [
        "buyer"
      ],
      "address": {
        "region": "UKD33",
        "country": "GB",
        "locality": "Manchester",
        "postalCode": "M3 3AW",
        "countryName": "United Kingdom",
        "streetAddress": "3 Hardman Street"
      },
      "details": {
        "url": "http://www.gmc-uk.org",
        "classifications": [
          {
            "id": "publicAuthoritySubCentralGovernment",
            "scheme": "UK_CA_TYPE",
            "description": "Public authority - sub-central government"
          }
        ]
      },
      "identifier": {
        "id": "1089278",
        "scheme": "GB-CHC"
      },
      "contactPoint": {
        "name": "Angela Barnes",
        "email": "angela.barnes@gmc-uk.org",
        "telephone": "+441619236340"
      }
    }
  ],
  "language": "en",
  "planning": {
    "documents": [
      {
        "id": "027930-2025",
        "url": "https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/027930-2025",
        "format": "text/html",
        "noticeType": "UK2",
        "description": "Preliminary market engagement notice on Find a Tender",
        "documentType": "marketEngagementNotice",
        "datePublished": "2025-05-28T09:21:59+01:00"
      }
    ],
    "milestones": [
      {
        "id": "engagement",
        "type": "engagement",
        "status": "met",
        "dateMet": "2025-05-07T00:00:00+01:00",
        "description": "We held virtual MS Teams meetings with three Welsh based organisations and two national based Welsh Translation Service providers. During these meetings we reviewed our previously published specification to gage feedback on market conditions for feasibility of our service requirements. We reviewed what services were on the market that we could utilise as part of the contract, how translation services were adapting to neurodiversity and disability and any considerations we could draw from, if our requirement could be delivered in an alternative way and how in-house and freelance translators were utilised.  "
      }
    ]
  },
  "initiationType": "tender"
}